HALEな暮らしをひとつまみ

ァュ　ドゥイン？

夕立ちが昼間の暑さを静めてくれて、夜はちょっと過ごしやすいですねぇ。

それにしても、昨日の嵐のような夕立ちはなんだったんでしょ？
あまりの強風と豪雨になんだかひとりでニヤニヤ、どう見てもやっぱり怪しさ満点のマーティン・タナカでっす。


みなさん、お盆休みはどんな風に過ごされましたか？
マーティンは相変わらず〈ＨＡＬＥ；ハレ〉でお仕事ですが、少しだけ出社を遅くして、自宅でお宝探しをしておりました。

はっ？　お宝って


マーティン家には、10年以上前から買い集めた300品以上（たぶんちゃんと数えれば400以上はあると思う）のIKEA商品のうち、未使用のまま人知れず眠ってるアイテムがいくつもあるんですょ。

たまぁにどこかまさぐってると、
「あっ、発見」
「そういえば、これ買ってあったね」
ってな具合に見つけることがあるんですが、

今やお店でも売っていないような貴重なアイテムもあることから、せっかくならみなさまにご紹介しようと、本格的にトレジャってみたわけです。

結果、

こんなものや

こんなものが見つかりました。

今日までに見つかったものは８アイテム。
まだまだお宝は眠っているはず。

しばらく、お宝探しは続きます。
（商品の詳細は後日ご案内しますぅ。）

  

イッ ソゥ ファ〜ィン。

前回、スカッとしないとか、悪態をついたら、とたんにさわやかないい天気が続いています。
あぁ、神に愛されない男、マーティン・タナカでっす。


明日は母の日ですね。
〈ＨＡＬＥ；ハレ〉には、エンビロサックスのエコバッグやさをり織りの小物などを母の日のプレゼント（自分に向けたプレゼントにも）にとご購入くださるお客様が、今日もお越しくださいました。


エンビロサックス[ENVIROSAX]のエコフレンドリーバッグは、高いファッション性・デザイン性と優れた機能性、そしてそこに込められた地球環境や未来の子どもたちに対する想いが、世界中で支持されている人気の商品です。

“ファッショナブルにエコを纏う”

地球環境にもファッションにも関心の高いステキなお母さんにはピッタリのプレゼント。
たたむと3x10cmほどにコンパクトになって携帯に便利ですし、1,050円という価格がなによりうれしいですね。


それから、ひそかに人気なのがさをり織りの小物たち。
手織りの素朴さときれいな彩り、そしてワークスペース夢工房のみなさんがひとつひとつ丁寧に仕上げたしっかりしたつくり。
これからの季節にふさわしく、涼しげなのにどこかあたたかさを感じる、魅力的な商品ですよ。

さをり織りの商品は、明日5/8までの特別価格でご提供していますので、この機会にぜひ。
（価格などは過去記事をご参照ください）


最後は、人気も全国区・・・小川村のおひさまハウスでつくられている、手づくりクマのマスコットのてでくま。
作業所に通うみなさんが手づくりで縫い上げてつくるマスコットは、ひとつひとつ表情が違っていて、とってもかわいく、タリーズコーヒーの関東圏のお店から、1000個単位で注文が入るほどの人気商品です
おっきなくまをそのままプレゼントしてもいいし、ちいさなくまを何かと一緒にプレゼントするのも、きっと悦んでもらえると思いますよ。


忙しくって、まだ母の日のプレゼントを用意できていない方、大急ぎで〈ＨＡＬＥ；ハレ〉までお越しください。


母の日とは関係ありませんが、以前からご紹介しているUSEDソファも、明日5/8までの特別価格です。
上質なソファをお探しの方は、ぜひ一度ご覧になってみてください。

estic SPIAG FLEX 3P sofa [w/headrest]
　　エスティック スピガ フレックス ソファ ３人掛け（ヘッドレスト付き）

サイズ：W210 x D93 x H84 x SH36 cm
HALE販売価格　￥３７，８００−（税込）
5/8までの特別価格　￥２９，８００−（税込）

（詳しくは、過去記事をご覧ください）

MAX DIVANI [ITALIA] / 2P Real Leather sofa
　　マックス ディヴァーニ（イタリア）本革ソファ ２人掛け

サイズ：W190 x D96 x H75 x SH40 cm
HALE販売価格　￥４５，８００−（税込）
5/8までの特別価格　￥３９，８００−（税込）

（詳しくは、過去記事1・過去記事2をご覧ください）



お問い合わせはお気軽にどうぞ。
　〈ＨＡＬＥ；ハレ〉 エコールデザイン有限会社
　　長野市篠ノ井塩崎140-1（388-8014）
　　TEL 026-213-4868
　　FAX 026-213-4898
　　email info@ekoludesign.com


  

イッツ レイニィ。

しっとりとした夜ですなぁ。。。
今日、関東平野はどんでもなく風が大暴れておりまして、ジョーダン抜きで軽っトラが風に飛ばされるかと思いました。。。
命からがら帰還しましたマーティン・タナカでっす。


速報です。
先日の宣言どおり、新しいUSEDソファが入荷しました。


estic SPIGA FLEX 3P sofa [w/headrest]

荷下ろしを手伝ってくれた妻・ナンシーも開口一番
「いいじゃん、コレ！」
荷ほどきもそこそこに、いきなり座り、横になり、ご満悦のご様子。

シンプルなデザインに、チャコールグレーの落ち着いたカラー。
フェザー入りクッションの座り心地は、マーティンが激しくオススメ！

通常、オットマン付きなのですが、本品は残念ながらオットマンなしです。
その代わり、ヘッドレストが３つ付いています。

詳細は改めてご案内しますが、なかなかグッドな逸品ですよ。


・・・来るモノあれば去るモノありで、今回のsofaたちのなかで一番人気だった、『クラスティーナ 本革モダンソファ ３人掛け』、昨日お買い上げいただきました。

Ｎ様ありがとうございます。

先日の『ノーチェ ソファバルセロナ３人掛け』とあわせて一気に２脚が新しい暮らしに旅立っていってしまい、残るは新人のSPIGAくんと陽気なイタリアン・MAX DIVANIちゃんのふたりになってしまいますが、こちらもみなさんに気に入っていただけそうなので、早々に新しい仲間を探さないと。。。

安くていいソファないかなぁ　とお探しの方は、お急ぎ〈ＨＡＬＥ；ハレ〉までお越しいただき、その良さをご確認ください。

お待ちしてますぅ。。。

  

ハゥズ イッ ゴゥィン？

雨の中、ガソリンスタンドで軽っトラのタイヤに空気を入れようとしゃがんだら、ジーンズのお尻の部分がパックリと裂けてしまって、一日中歩く度にセクスィーモードだったマーティン・タナカでっす。

股のところが縦に破けたんじゃなくて、右側のお尻の下の部分が横にパックリと。。。
いわゆる“半ケツ”が見えちゃってる状態。

そう！『エリカ様状態』です！！

・・・多少、腰を振って歩いてみました。

まっ、誰も悦んではくれませんでしたが・・・。


さて、そんなマーティンも心が澄み渡るようなひとときが。

以前、HALEブログでもご紹介し、現在ショウルームで展示もしている Kid's Art Factory：キッズアートファクトリー。
（過去記事参照：「子供の感性の向こう側。」（2011/03/30））

とってもお得なトライアル５点セットでご注文いただいていたお客様の作品ができあがってきました。


タイトルは『Water Reflect A Pure Heart』

じゅんぺいクンはいつも同じ絵ばかり描きます。
そして絵の横には自分の名前。
絵を描いているときはとってもご機嫌。

でもどうして同じ絵ばかり描くのか、周りの大人たちはわからなかったのですが、これを見たアーティストは、
　「じゅんぺいクンにとって、絵を描くことは自分の名前を書くことと一緒。
　　『これがボクなんだ』っていう表現のカタチ。」
だと感じたそうです。



“じゅんぺい”の“い”の字が、顔の目と口のカタチになっているのもそのため？
（じゅんぺいクンはいつも自分の名前の“い”をこのように書くそうです）

じゅんぺいクンは知的障害があって、想いを伝えたり理解することがちょっと苦手ですが、きっと自分を表現できるお絵描きが大好きなんですね。


この Kid's Art Factory：キッズアートファクトリー、普段は作品候補を２つ創作し、依頼者にご覧いただいてどちらかひとつを選んでいただいたあと、正式な作品に仕上げてパネルにします。
ですので、手間も時間もお値段も少しかかってしまいます。
（創作期間は約４週間。標準フレーム仕上げで価格は11,800円）

そこでちょっと試してみたいな　という方のために、トライアル５点セットをご用意しています。


・原画と作品をデータ化して収めたデータCD
・ポストカード４枚
・A5版の自立型ボード
・A4版のプリント
・キーホルダー

作品は途中でのチェックがなく、できあがるまですべてアーティストにお任せになりますが、上記５点で2,980円はとってもお得！！

お子様の成長の記録にはもちろんですが、母の日にポストカードにメッセージを添えてキーホルダーをプレゼント・・・なんていいかも。
（お時間があまりないですが。。。お父さん、急げぇ〜）


〈ＨＡＬＥ；ハレ〉でも Kid's Art Factory：キッズアートファクトリーのお取り次ぎをしていますので、どうぞお気軽にお問い合わせくださいね。

〈ＨＡＬＥ；ハレ〉
　　長野県長野市篠ノ井塩崎140-1（388-8014）
　　TEL 026-213-4868
　　FAX 026-213-4898
　　e-mail info@ekoludesign.com

  

グッ イブニン！

さすがにこの時間になるとお腹がすいてくる。。。
それでも、夏に向けてダイエット中！！！マーティン・タナカでっす。

・・・って、なんのために？
（いぇいぇ、邪な気持ちは一切ありませんからぁ~。）



さて、先週末はイベントが急遽延期となってしまいまして、たいへん申し訳ございませんでした。

それでもたくさんのお客様にお越しいただき、ほんとうにありがとうございました。

お越しいただいたお客様には、エンビロサックスの現有のデザインからお選びいただき、また「かりがね福祉会」のホウレンソウも喜んでいただいて、よかったです。

家づくりのご相談にも3組のお客様においでいただき、家を建てたあとの暮らしを見据えた家づくりについて、じっくりお話できたので、これからご検討を進めていただければと思います。

そんな中、週末からご紹介しているUSEDソファにみなさん目がいくようで、実際に座ったりさわったりして、品質の良さを確かめていらっしゃいました。

ただいまご紹介しているソファの中で一番の人気が、『クラスティーナの本革モダンソファ3人掛け』。

Crastine INTER FURNITURE / 3P Real Leather sofa
　　クラスティーナ 本革モダンソファ ３人掛け

サイズ：W215 x D93 x H85 x SH45 cm
HALE販売価格　￥３９，８００−（税込）
5/8までの特別価格　￥３４，８００－（税込）

暮らしの中で使われてこその、本革の濃淡が見せる表情と、ガッシリとしたフォルムながら、さりげなく曲線を取り込んだデザインが上品でおしゃれな雰囲気を醸し出しているのが人気のポイントでしょう。
ベーシックな中にもモダンテイストが加わった上品なソファ。。。
すでに、３組のお客様がご購入を検討くださっています。
気になる方は、どうぞお早めに。


マーティンのおすすめは、イタリア製の『マックス・ディヴァーニの本革ソファ2人掛け』。

MAX DIVANI [ITALIA] / 2P Real Leather sofa
　　マックス ディヴァーニ（イタリア）本革ソファ ２人掛け

サイズ：W190 x D96 x H75 x SH40 cm
HALE販売価格　￥４５，８００−（税込）
5/8までの特別価格　￥３９，８００−（税込）

柔らかい革の感触と、同じく柔らかい座り心地は、いったん座ってしまうとその心地よさにしばらく立ち上がりたくなくなってしまうほどです。
2人掛けとご紹介していますが、サイズとしては3人掛けでも大丈夫。
ベーシックなスタイルとカラーは、どんなお部屋にも合わせられ、永く使える逸品ですね。


で、もうひとつの『ノーチェ ソファバルセロナ3人掛け』は、ご売約をいただきました。ありがとうございました。



ひとつ売れてしまったから・・・というわけではないんですが、今週末、新たにソファが入荷します。
チャコールグレーのファブリックで、フェザークッションの上級品です。

マーティンは現在の自宅と実家に合計5台のソファがありますが、このうち4台はフェザークッションのソファ。
フェザークッションは、空気を含んで柔らかいのに、しっかりカラダをホールドしてくれます。
決して堅くないのにしっかりとカラダを支えてくるので、長時間座っていてもカラダがとても楽チンです。

入荷したらすぐにご紹介しますので、楽しみにしていてくださいね。。。

  

ハゥ バゥ チュ？

雨だから？・・・それとも、慣れ？
なんだか最近、花粉症の症状が治まってきて、このところ上機嫌なマーティン・タナカでっす。


バァ〜トゥッ、（But）

思いもよらぬアクシデントが発生し、今の今まであわわっあわわっの怒濤の一日。。。

明日からの2日間、エンビロサックスとルーミーのエコバッグ展示会を行うとご案内していましたが、新作の商品が間に合わず、やむなく延期させていただくことになりました。
楽しみにお待ちいただいていたみなさまには、たいへん申し訳ございません。

せめてものお詫びに、23-24日の2日間、〈ＨＡＬＥ；ハレ〉にお越しいただき、エンビロサックスのエコバッグをお買い上げくださった方には、真田町のかりがね福祉会「OIDEYOハウス」で栽培されたホウレンソウを1把プレゼントさせていただきます。

さらに、ご来店の際に

『マーティン、やっちゃったね』

とおっしゃってくれた方全員に、マーティンおすすめのお取り寄せ韓国海苔を1個プレゼント。

こんなたわけ者のマーティンですが、どうか見捨てず、よろしくお願いいたします。


さて、すでにご紹介しておりました新入荷のUSEDソファ。
明日からゴールデンウィーク最終日の5/8まで、期間限定の特別価格にてご提供いたします。
そこでみなさまに、詳細を改めてご案内いたします。

MAX DIVANI [ITALIA] / 2P Real Leather sofa
　　マックス ディヴァーニ（イタリア）本革ソファ ２人掛け

イタリア・マックス ディヴァーニ社の本革張りソファ。
しっとりと柔らかい手触りの上質な本革は、長く愛用すればするほど味が出てきます。
また、スタンダードでシンプルなフォルムはどんなお部屋にも合わせることができますし、永く使っていただいても飽きのこないデザインというのはうれしいですね。
座り心地も柔らかく、緩やかに沈み込んで身体をホールドしてくれます。

サイズ：W190 x D96 x H75 x SH40 cm

HALE販売価格　￥４５，８００−（税込）

5/8までの特別価格　￥３９，８００−（税込）
さらに上記期間中、ご希望の方には皮革クリーニングをサービスいたします。

Crastine INTER FURNITURE / 3P Real Leather sofa
　　クラスティーナ 本革モダンソファ ３人掛け

デザインに定評のある、モダンインテリア家具のクラスティーナ・インターファニチャーの本革ソファ。
とてもシンプルなシルエットですが、ベースのちょっとした曲線と、全体に施された白のステッチがモダンな雰囲気を生み出しています。
またUSEDの品らしく、ブラウンの革に濃淡が出て、その風合いがとてもいい表情になっていますね。
こちらも永く使えば使うほど、お部屋にも暮らしにもなじんでいく・・・そんな逸品です。

サイズ：W215 x D93 x H85 x SH45 cm

HALE販売価格　￥３９，８００−（税込）

5/8までの特別価格　￥３４，８００－（税込）

NOCE / 3P Synthetic Leather sofa
　　ノーチェ ソファバルセロナ ３人掛け

輸入家具専門のNOCEのビニールレザーソファ。
クロム仕上げのスチール製の脚に安定感のあるフォルムは、お部屋に洗練されたハイセンスな雰囲気をプラスします。
北欧モダンやミッドセンチュリー、アーバンクラシックなどいろいろなシーンに活かせるアイテムです。

サイズ：W198 x D85 x H81 x SH39 cm

HALE販売価格　￥１９，８００－（税込）

5/8までは特別価格で販売いたします。（詳細はご来店の際にご案内します）

※店頭お引き渡しの価格です。
　配送をご希望の場合はお問い合わせください。


どれもデザイン、品質ともすぐれものの逸品。。。
いいものを永く使いたい・・・賢い選択としてのUSED品・・・リユース・スタイルはこれからの暮らしの大切なキーワードですね。
新しい生活が始まった方も、気分を変えて心機一転！という方も、あなたの暮らしにぜひ加えてみてください。

リユース・ソファに関するお問い合わせは、お気軽にどうぞ。
〈ＨＡＬＥ；ハレ〉
　　長野県長野市篠ノ井塩崎140-1（388-8014）
　　TEL 026-213-4868
　　FAX 026-213-4898
　　e-mail info@ekoludesign.com


  

アィム バァック。

桜も散り始めたあったかい関東からさきほど帰ってきました、マーティン・タナカでっす。

それにしても、埼玉はあったかかったなぁ。。。
IKEA新三郷では、わりと多くの人が普通に半袖シャツで歩いてました。

さすがに長野じゃそこまではまだ、ねぇ。。。


えぇ〜、ソファ３台到着です。

手前右から

MAX DIVANI/マックスディバーニ 本革2Pソファ

Crastina/クラスティーナ 本革3Pソファ

NOCE/ノーチェ 合皮3Pソファ


どれも飾り気の少ないシンプルなフォルムが、飽きずに長く使えそうです。
革のソファは、使い込むごとに革が馴染み、いい風合いになるのがいいですよね。
それぞれ肌触りや座り心地に特徴があり、マーティンが実際に試してみた感想を、また改めてレポートします。

リビングや自分のお部屋にソファが欲しいと思っている方は、要チェックですよ。


今夜は取り急ぎ、こんなところで。。。

  

ソゥ スリィピィ。

その日に着るシャツにアイロンをかけるのは、毎朝のマーティンのルーティンワーク。
けさ、シャツを着ようと思ったら、右腕だけしわくちゃ・・・そこだけアイロンかけ忘れてた。。。
花粉がヒドいせいなのか、歳でボケてきたせいなのか、はたまた春のせいなのか・・・ともかく、最近ほけぇーっとしてるマーティン・タナカでっす。


そんなマーティンも、仕事ではシャキッーン！

先月、それまであったソファ２台をたてつづけにお買い上げいただき、〈ＨＡＬＥ；ハレ〉にソファがなくなってしまったので、マーティンお昼寝用に買っておいた（注：まだ一度もお昼寝には使っていない）IKEA SOLSTA Sofa Bed を急遽ピンチヒッターで使っていましたが、今週末ついに期待の新人たちが登場です！

今回も『いいものは、USED品でもいいっ！』のリユース・スタイルで、良質な商品をリーズナブルにご提供。
詳細は改めてご案内しますが、MAX DIVANI（ITA）やクラスティーナ（JPN）の本革ソファなど３台が仲間入りの予定です。

春から気分も新たに模様替え！なんて計画している方、新しいお家におしゃれなソファが欲しいという方などなど、どうか楽しみにしていてくださいね。


これまで〈ＨＡＬＥ；ハレ〉でご紹介してきたリユース・スタイルの担い手たち。。。
すでに新しいお宅で活躍していることと思いますが、これを機会にちょっとだけ振り返ってみます。
（以下の商品はこれまでHALEで取り扱ってきたリユース品の事例紹介です。
　現在は取り扱いがございませんので、ご了解ください。）

eilersen
BIG CARLTON 3S Sofa（3人掛けソファ）

参考：（新品価格　¥459,000-）　>>　¥90,300-（税込）

過去記事：キャンペーン〜家具編（2008/05/07）
　　　　　アイラーセンのソファ（2008/06/11）

eilersen
STOCKHOLM 2S SOFA

参考：（新品価格：¥426,000〜）　>>　¥94,000-（税込）

過去記事：アイラーセン　2人掛け　ソファ（2008/09/26）

IDEE Matthew Hilton MILLER SOFA 3s /
　　マシュー・ヒルトン ミラーソファ 3人掛け

参考：（新品価格　¥449,400-）　>>　¥197,400-（税込）

過去記事：ソファ、7月末までの超お買い得ぅ〜！（2009/06/08）

WISE WISE dining table & chair /
　　ワイスワイス ダイニングテーブルS ＆ チェア

（テーブル）参考：¥42,000-（税込）
（チェア）参考：¥21,000-（税込）

過去記事：ワイスワイス ダイニングセット（2009/07/22）


また、マーティンがおすすめするリユース・スタイルやそのほかのUSED家具についての過去記事もご参照ください。
　・完売御礼！アイラーセンソファ（2009/04/02）
　・アイラーセン、お届け。（2008/12/24）
　・アイラーセンご購入。（2008/11/16）
　・リユース、再び。（2008/10/7）
　・ソファのある生活（2008/9/23）
　・アイラーセン　2.5人掛け　ソファ（2008/09/14）
　・リユース・スタイル（2008/8/20）
　・ネットショップ　はじめます。（2008/06/02）


こういう時代だからこそ！のリユース・スタイル。

かしこく、かっこよく暮らしていきたいですよね。

  

グッ イブニン。
3月もそろそろ終わるというのに、雪・・・そして寒い。。。
できるだけ灯油を使わないようにと、背中はホッカイロで埋まっている、もはや老体のマーティン・タナカでっす。


さて、突然ですが、みなさんエンビロサックス〈ENVIROSAX〉ってご存じですかぁ？



オーストラリアのエコバッグブランドで、なんでもセレブがこぞって愛用していることから注目されて人気になったとかで、マーティン妻もご愛用のようです。
（注：セレブご愛用をマーティン妻が愛用しているからといって、マーティン妻はセレブではありません・・・当然ですが。）

マーティンはこのエンビロサックスを知らなかったんですが 、１ヶ月ほど前にひょんなきっかけで出会い、そのステキなデザインに一目惚れしてしまったのであります。

調べてみると、おしゃれで豊富なデザインがあるだけでなくて、日本のエコバッグに比べて大きくたくさん入るのに、軽くてコンパクトに携帯できる点や、水に強いウォータープルーフ加工で手入れが簡単なこと、持ち手部分が幅広で持ちやすかったり肩にかけても痛くなかったりと、機能的に優れている点も支持されている理由のようです。
また、売上げの一部が自然保護団体に寄付されるみたい。。。

さらに、お値段が手頃！！というのも見逃せません。
（希望小売価格1,344円/税込み　実勢価格1,050円/税込み）

おしゃれにエコを実践できる、とっても魅力的な商品なんだぁ　と感心し、これをみなさんにご紹介することができないものか・・・同じくエンビロサックスに魅力を感じて取り扱いを考え奔走していた友人にお願いして・・・

今日、その一部が〈ＨＡＬＥ；ハレ〉に届いたんですぅ。

こんな感じ。


ネットショッピングでも入手可能な品ですが、たくさんある柄からお気に入りを選ぶのもなかなかの悩みどころ。
写真で見るのと実物は違うし、手に持ったり肩にかけたりした感じはまたイメージが違ってくるので、実際に手にしてみるのがイチバン！

ということで、本格的な販売の前に、まずみなさんへのご紹介をかねて、来週の日曜日、4月3日に
エンビロサックス・モニター展示会
を開催します。

詳細は追ってご案内いたしますが、現在手配中の2011年の新柄も当日までに多数ご用意する予定です。
また、今は廃番となってしまった人気の柄が思いがけず手に入るかも・・・なので、意外な掘り出し物も見つかったりして。。。

そのほかにも、いろんな楽しい情報やめずらしい品などもご用意する予定です。


お時間のある方は、ぜひぜひ予定を空けておいてくださいね。


〔左：Oasis series Bag2　右：Mikado series Bag1〕


エンビロサックス エコバッグのモニター展示会については

〈ＨＡＬＥ；ハレ〉
　　長野県長野市篠ノ井塩崎140-1（388-8014）
　　TEL 026-213-4868
　　FAX 026-213-4898
　　e-mail info@ekoludesign.com

までお気軽にお問い合わせください。



  

ディ ッジュ エンジョィ ホリデェィズ？

年末年始、特にごちそうを食べたわけでもなく、いつも通り仕事していたにもかかわらず、2kg増量したまま戻らない・・・鏡に映る自分の姿にかなり危機感を感じている今日この頃、マーティン・タナカでっす。


この連休は日中穏やかで天気よかったですねぇ。
でも、だからこそ朝晩の冷え込みはこの冬一番ではなかったかと。。。

信州の冬は、防寒なしでは語れません。
家づくりにおいても、断熱と暖房は最重要課題。

そんな中で、やっぱり人気の高いのは 薪ストーブ です。

昨年当社で家づくりをされたＹさまのお宅も、昨年暮れに念願の薪ストーブを設置されました。

おとぼけマーティンがモタモタしていたために、設置工事が遅くなってしまいまして、Ｙさまにはご迷惑をおかけしてしまいましたが、なんともステキな感じに仕上がりましたよ。


当初想定していたとおり、階段脇のスペースに設置することに。
床のタイル、壁のレンガを貼るサイズをＹさまと一緒に決めて、その下地を大工さんに作ってもらい、


そこを左官さんにキレイに仕上げていってもらいます。
タイル、レンガ、それに目地の色まで、Ｙさまがこだわって選ばれたものです。
ちょっとクールなナチュラルスタイル・・・そんなお家のコンセプトにぴったりな、ステキな仕上がりですね。


ストーブ本体は、「ヨツール/F100」というもの。
とってもコンパクトでかわいく、シルエットもシンプルなので、このお宅にベストマッチ。
併用暖房として電気式の蓄熱暖房機もあるので、能力的にも申し分なく、暖かく快適に過ごしてくださっているようです。


そんな薪ストーブ設置や、暖かく過ごしていただいている日々の様子は、Yさまのブログで楽しく拝見できます。

<<ヒロミンのちいさなお家>>
　・薪ストーブ施工（2009/12/8）
　・雪＆薪ストーブ（2009/12/17）


「薪ストーブって、いいなぁ。」

と思ったら、いつでもお気軽にご相談くださいね。
〈ＨＡＬＥ；ハレ〉
　　長野県長野市篠ノ井塩崎140-1（388-8014）
　　TEL 026-213-4868
　　FAX 026-213-4898
　　e-mail info@ekoludesign.com

  

ハロォ オゥグ！
いつのまにか８月ですね。・・・特に今年は本格的な夏の暑さとはほど遠いので、ほんとに“いつのまにか”な感じです。
関係ありませんが、最近は１日に柿ピーを小袋１袋までと決めているマーティン・タナカでっす。

その甲斐あってか、けさ妻に、
「なんだかお腹の周りすっきりしたね」
と言われ、１日上機嫌です。


えぇ〜〜さて、

なかなか暑くならない夏、日照不足や低温で農作物の成長や、動植物への影響も心配ですが、身勝手な人間としては、涼しくあってくれるのはありがたいことと感じてしまいます。

今日も夕方の雨のあと、涼しい風が吹き抜ける中に身を置くと、
『夕暮れのデッキにデッキチェアなんか出して、
　ビール飲みながらゆっくり時の流れるのを楽しめたらサイコーだのぉ』
などと思ってしまいました。

自分の時間をゆっくり楽しむのは、現代人にとってのひとつのテーマのようになっています。
その過ごし方は人それぞれでしょうが、そんな時間を過ごすための“相棒”がいてくれると、よりリラックスした時をおくれるかと。

疲れたカラダをやさしく支えてくれて、心臓の鼓動とともに、心地よく時が過ぎるのを楽しむ・・・マーティン家では、IKEAのアームチェアがその相棒です。

2001年の正月に夫婦でシアトルに旅行し、IKEA SEATTLE に行ったときに購入したもので、もう８年以上も使っています。
あの時はシアトルに５日間いたうち、３日間もIKEAに入り浸ってました。

ホテルもレンタカーも、なにも手配せずに出掛けたので、空港に着いたらまずホテル捜し。
バウチャーチケット付きのパンフレットを見ながら良さそうなモーテルに電話をして予約OK。そのあとレンタカーのオフィスに行ってミニバン借りて、あとはモーテルとIKEAと運送会社を行ったり来たり。
コンテナに積む荷物も多かったけど、自分たちで機内持ち込みしたスーツケースいっぱいの荷物の重かったこと・・・。いい想い出です。

そんな、マーティン家でも現役で活躍中の IKEA POANG アームチェア。
〈ＨＡＬＥ；ハレ〉では、去年の秋にご購入いただいたあと、品物のご用意がありませんでしたが、５月にIKEA新三郷に行ったときに購入してきました。

IKEA POANG Armchair /
　　ポアング アームチェア

シンプルなフレームで支えているだけの構造が、思いもかけない快適な座り心地を与えてくれます。
カラダをあずけたときのしっかりしたホールド感にまず安心し、時間が過ぎるごとに感じる快適さは、体験した誰もが実感できるものです。しばらく座っていたあと、軽く目を閉じると、自分の心臓の鼓動に合わせてチェアがかすかに揺れるような感覚がするのも、なんとも心地よいんです。
ゆっくりと時間を過ごしたいとき、本を読むとき、大好きな音楽を聴くとき・・・、そんなひとときを快適にしてくれるチェアです。

サイズ：W68×H100（SH41）×D83 mm

　＜未開封新品＞　￥１１，２８０−（税込・購入代行費込）

※今回ご提供するのは、フレームは２枚目の写真と同じバーチ材、
　クッションは１枚目の写真と同じ形状と色になります。
※お支払い方法は現金店頭支払い、銀行振込、代引きです。
　（銀行の振込手数料、代引き手数料はご負担ください）
　送料はお問い合わせください。

組み立ても簡単にでき、すぐに使えるのもうれしいですね。
（組み立ての様子は、こちらの過去記事をご参考に）

お問い合わせなどはお気軽にどうぞ。
〈ＨＡＬＥ；ハレ〉
　　長野県長野市篠ノ井塩崎140-1（388-8014）
　　TEL 026-213-4868
　　FAX 026-213-4898
　　e-mail info@ekoludesign.com
  

ウェァ イズィッ ティン サマ？
梅雨とはいえ、ほんと涼しいっすょね、今年はなんだか。
燃える夏男も不完全燃焼、マーティン・タナカでっす。


そう、３年前は暑かったなぁ〜。

・・・って、なんで突然３年前かというと・・・。


Ｙ様邸は、お施主さんご自身が塗装工事をされます。いわゆるＤＩＹってヤツ！？

今日は、お仕事がお休みの奥様が外側の木部の塗装をするということで、私マーティンも助っ人に行ってきたのですが、職場のお友達も手伝いに来てくださるとのこと。
・・・そのお友達がなんと、３年前の同じ時期に家を建ててくださったＩ様のお姉さんだそうで。

いゃぁ〜、世の中って狭いっていうか、つながってるっていうか。

そういえば、３年前のＩ様邸の時も、ご近所のお友達総出で塗装工事やりました！
Ｔシャツにハーフパンツ、首にタオル巻いて汗をかきかき、やったなぁ・・・って、なんだか懐かしく思い出して、それで３年前ってわけです。

んまぁ、あんま意味なかったっすね。

っと、Ｙ様邸の塗装の様子はまた後日ということで。


えぇ〜、以前ご紹介した IKEA LEKSVIK Coffeetable / レクスヴィーク コーヒーテーブル。（過去記事）

HALEブログをご覧になってご連絡くださった東京のお客様に１台、頼まれていたお客様に１台をお売りして、すべて完売いたしました。
どうもありがとうございます。m(_ _)m

マーティンがIKEA船橋店で購入してきた5月中旬には、コンピュータ在庫6台に対して、実在庫は10台くらいありましたから、まだしばらくは在庫あるかなぁ　なんて思ってたのですが、ご注文くださった東京のお客様によると、船橋店の在庫もすでになくなっているそうです。
人気も高く、デザイン性も機能性も優れている商品がなくなってしまうのは、残念ですね。

ただ、その分新しい商品がどんどん出てきているのも事実で、洗面キャビネットのラインアップも一新されるようですし、例年以上に商品の入れ替えが激しそうな2010年シーズンのIKEA、それはそれでとても楽しみです。

ということで、ってわけでもないですが、来週IKEA新三郷に行ってきます。
今回は、Ｙ様邸キッチンのカスタムワークトップができあがったと連絡があったので、それを引き取りに。
ついでに、別のお客様のキッチンも購入してきます。

かなりの大きさと、かなりの量になると思うので、２ｔロングを借りて行ってきますよぉ。
なので、多少大きなものでも一緒に載っけて来られます。

「自分じゃ持って帰れないけど、これ欲しかったんだよねぇ。」

なんてちょっとあきらめかけてたアナタ！！
このチャンスに、ぜひマーティンにご用命を！

購入日は来週の木曜日、6月25日です。

IKEA商品購入代行のご用命は。
〈ＨＡＬＥ；ハレ〉
　　長野県長野市篠ノ井塩崎140-1（388-8014）
　　TEL 026-213-4868
　　FAX 026-213-4898
　　e-mail info@ekoludesign.com



  

ワッツァッ？
快晴のとってもすがすがしい朝なのに、でもこの時期が一年で一番ツラい・・・そう、花粉症。
天気の良い日がなんとも恨めしい、マーティン・タナカでっす。


おととい、久しぶりにIKEA船橋店に行ってきました。
昨年のIKEA バスツアー以来なので、もう半年ぶりになりますね。新三郷店のオープン以降、めっきり足が遠のいてしまっていました。
その日は、たびたび話の出る『定期借地権借家権推進機構』の全国連合会の理事会と総会に出席するための東京出張だったんですが、その帰りにちょこっとだけ、ほんの２時間余りでしたが、行ってきたんです。

んで、近くの新三郷ではなく、しかも新三郷にはあさっての日曜日に行く というのに、なぜわざわざ船橋まで行ったかというと・・・。


無垢のパイン材にアンティークステイン塗装を施した、やわらかく味のある質感が人気の IKEA LIKSVIK / レクスヴィーク シリーズ。
ダイニングテーブル、書棚、ベッドフレーム、ワードローブ、チェスト、シューズラック・・・・いろんなアイテムがありますし、ブランドは違えど同じテイストでの商品展開もたくさんあって、キッチンや洗面ユニットなどは、これまで当社でもいくつか施工してきました。

そんな中でも、特に人気の高かったのがコーヒーテーブル。
〈ＨＡＬＥ；ハレ〉でもソファセットでちゃっかり使ってます。

その質感や雰囲気が好まれていたのはもちろん、中段にたっぷり収納スペースがあるのもみなさんに喜ばれていました。そこに籐カゴなんかをセットしたりして・・・。
それに全体的にゆったり余裕のサイズ・・・特に高さは、一般的なソファテーブル/コーヒーテーブルがおよそ45cmくらいなのに対して、このLEKSVIKのコーヒーテーブルは53cmと高く、ソファに座ったままテーブルに広げた雑誌を見たり、ちょっと何かをメモしたり、そんなときにとても楽にできる高さです。

IKEA SEATTLE から取り寄せて販売していた10年ほど前から、とても人気の高いロングセラー商品でした。

それがっ！
ついに販売終了してしまうようなのです。

すでに生産をやめ、商品自体他店に入れることなく、現在IKEA船橋店にある在庫のみで販売終了なのだと聞いて、

「これは行かねば！」

と船橋店まで行ってきたわけです。

お客様に頼まれていた分のほかに、未開封の新品があと１台ありますので、ご希望の方はぜひご来店いただくか、お問い合わせください。
最後のチャンスかも・・・です。

IKEA LEKSVIK Coffeetable /
　　レクスヴィーク コーヒーテーブル

LEKSVIK/レクスヴィークリビングルームシリーズは、18世紀頃のスウェーデンの家具デザインを現代風にアレンジした、IKEAでも人気の高いラインです。パインの無垢材をステイン仕上げし、アンティークでやさしい風合いを醸し出しています。
このコーヒーテーブルも、天板や棚板などの全てのパーツにパインの無垢材を使用し、ステイン仕上げを施すことで、アンティークめいたやわらかな風合いを再現。さらに透明なアクリルラッカー塗装をすることで、耐久性とお手入れのしやすさが向上します。木材自体の風合いややわらかさを残しながら、お掃除の簡単さも忘れない。リビング用品に必要な心遣いまでもデザインされている商品です。
同じLEKSVIKのサイドテーブルと組み合わせれば、落ち着いた、やさしいリビングを演出できます。

サイズ：W118×H530×D590 mm

　＜未開封新品＞　￥２２，１００−（税込・購入代行費込）

※お支払い方法は現金店頭支払い、銀行振込、代引きです。
　（銀行の振込手数料、代引き手数料はご負担ください）
　送料はお問い合わせください。

それから、もひとつ耳寄りな情報です。

時間を経ても色あせない、そんなデザイン性と品質で高い評価を得ているトレスホームズが、今週末、明日とあさって山ノ内町で完成見学会を開催します。

いままでたくさんの家を自ら建て、たくさんの家を見てきた大工さんのご自宅です。
だから、奇をてらったり、時代の雰囲気・流行に流されることなく、とっても素直に、とってもシンプルに、いい家になっています。

※こちらはトレスホームズのスタッフブログ

〈ＨＡＬＥ；ハレ〉に展示していたバーモントキャスティングスの薪ストーブ（過去記事１、過去記事２）は、こちらのお宅にあります！！

詳しくは、のちほどレポします。
  

イッツァ ファ〜ィン デェィ トゥデェ〜ィ！
ゆうべからの冷え込みで、けさはキラキラのとってもいい天気でしたねぇ。
ただ、朝から妙高->信濃町と雪深いところに行かなければならなかったので、ノーマルタイヤでびくびくヒヤヒヤだったマーティン“チキンハート”タナカでっす。

４月なので、雪はそろそろおしまいにしましょうょ。・・・って、誰に言ってんのぉ？


さてさて、そんな三寒四温、典型的な春の陽気を満喫する今日この頃ですが、ここ〈ＨＡＬＥ；ハレ〉も春になってようやく動き出しました。

「ようやく って、そんなことで、いいの？」

という、心に突き刺さるような厳しい指摘は聞こえなかったことにして。。。
（いゃ、ちゃんと動いてましたょ、その前も）


幾度となくHALEブログでも紹介してきましたアイラーセンのソファ。
〈ＨＡＬＥ；ハレ〉にお越しいただくお客様にはたいていお座りいただき、その座り心地を体験していただいていますが、みなさん一様にそのすばらしさを実感されます。
そんなアイラーセンのソファを、先週お買い上げいただきました。

『アイラーセン』は、HALEブログの検索キーワードでは、２位を倍以上引き離してのダントツの１位。アイラーセンを含む複数キーワードも合わせれば、おそらく全体の７割くらいがアイラーセンではないかというくらい、多くの方が検索して訪れてくれています。
そのおかげもあってか、あのGoogleでは“アイラーセン”で検索すると、アイラーセンの代理店であるアクタスに次いでこのHALEブログが２番目に出てきますし、Yahooでも８番目にランクされています。

それだけ、アイラーセンのソファを探している方が日本にたくさんいらっしゃるということだし、それはつまり、アイラーセンのすばらしさの証明でもあると思います。
たしかに、これまで３台のアイラーセンソファを販売しましたが、北海道、山形、新潟、東京、川崎、横浜、名古屋、神戸・・・と日本各地からお問い合わせをいただきました。
当社が扱っているのはリユース・・・つまり中古品なのですが、それでもこれだけ大きな反響があるということは、いいものは時間がたってもその良さが衰えることなく、永く使えるのだということを、多くの方々がご存じだということなのだと思います。リユース・スタイルを提唱する当社にとって、これはとてもうれしいことです。

ちなみに、こんな過去記事もご参考に。
　・アイラーセン、お届け。（2008年12月24日）
　・アイラーセンご購入。（2008年11月16日）
　・リユース、再び。（2008年10月7日）
　・ソファのある生活（2008年9月23日）
　・リユース・スタイル（2008年8月20日）
　・アイラーセンのソファ（2008年6月11日）

・・・ただ、永く使ってもいいもの ってことは、それだけ手放す人も少ないということで・・・、入手はなかなか困難です。
現在も、次のソファの交渉をしていますが、状況は厳しぃ〜〜〜ぃ。

しばらくは、IKEAのソファベッドで急場をしのぎますぅ。


今回お買い上げいただいたアイラーセンのソファはこちら。

---

STOCKHOLM 2S SOFA
価格：¥94,000(税込)
（参考・新品時の価格：¥426,000〜）
サイズ：W176×D94×H75×SH43 cm
素材 : ファブリック

デンマーク本国で製造される最高級の職人技術で作られる「eilersen home：アイラーセンホーム」のなかでも、より親しみやすいシンプルなラインの「STOCKHOLM」。
今回ご紹介する「STOCKHOLM 2S SOFA」は、少し固めのファブリック張り地で、いつの間にか眠ってしまう程の抜群の座り心地です。クッションの肌触りは柔らかく、適度な弾力があり長時間座っていても疲れを感じさせません。座面の奥行きは深めで、背もたれ・アームレスト・座面の各クッションもボリューム満点です。

---

がんばって探しますので、しばらくお待ちくださいね。
「待ちきれないぞぉ！」
というせっかちさんは・・・、ご相談ください。

〈ＨＡＬＥ；ハレ〉
　　長野県長野市篠ノ井塩崎140-1（388-8014）
　　TEL 026-213-4868
　　FAX 026-213-4898
　　e-mail info@ekoludesign.com

  

ハァ〜ィ！
今日も茅ヶ崎からお送りしておりますマーティン・タナカでっす。
午前中まで降っていた雨は昼にはあがって、午後は快晴で気分のいい、なんだか茅ヶ崎っぽい（ってなんだっ？）一日でした。

さて、昨日お知らせした茅ヶ崎のお客様の完成見学会が今日から始まりました。
昨夜は携帯で撮影した画像だけだったので、素敵なお家の画像も含めて、今日はじっくりご紹介します。


家を建てようと思い立って5年近く。その間様々な紆余曲折があってこの完成の日を迎えることができたとのことですが、ご主人や奥様のご希望やこだわりをたっぷりと詰め込んだ素敵なお宅です。

まず２階にある玄関を通ってリビングへ。


屋根の勾配を利用した吹き抜けと、たくさんの窓から差し込む光で明るく開放的なリビングはこの家のbese。キッチン、ライブラリー、個室、多目的ルーム、ロフト、そして２つのウッドデッキとスカイバルコニー・・・。ここからすべての部屋につながり、そしてすべてがここに集まってきます。

リビングにある階段はロフトへ。


デッドスペースになりがちな空間をうまく収納に使ったり、ロフトに入る光は階下の個室や廊下に落ちるよう、明かり取りの工夫がされている。これはご主人のアイデア。
ロフトからキッチンへも通じているので、子供たちが遊んでいる様子が、キッチンにいる奥様にもわかるし、子供たちはロフトでお母さんとの会話も楽しめます。

玄関からはリビングのほか、多目的ルームへも通じています。


ここは、ロンドンで学生時代を過ごした奥様が英会話教室を開いたり、お子さんのピアノやバレエのレッスン、ご主人のオーディオ＆ヴィジュアルルームと、文字通り多目的にユーティリティに使えるお部屋。

そのほか、格子の建具で仕切ることのできる書斎や


北側にあっても開放的で明るい寝室、



スカイバルコニーへと続くメインバルコニーと

ぞうきん絞りや靴洗いなんかもできるサブバルコニー、


タイル張りのカウンタートップを使ったオリジナル洗面


などなど、本当に見どころたくさんです。


・・・って、キッチン忘れてるじゃん！！
（いゃ、忘れてるわけじゃないっス）

えぇ〜〜、本題のキッチンですが、長くなりましたので、のちほど改めます。ひとまず・・・

バァーィ（by オードリー春日）

  

グッ イブニン。
お客様との打合せの帰り、高速のＳＡで “ちょっとひと休み” が、2時間熟睡してしまったマーティン・タナカでっす。


・・・昨日今日とお昼寝してなかったから？


さて、昨日までとは打って変わってぐずついたお天気でしたが、〈ＨＡＬＥ；ハレ〉では、昨日同様いろいろな方にお越しいただき、とっても良いお話ができました。

そんな中、これまでHALEブログでもご紹介を続けていた、アイラーセンのビッグカールトン2.5人掛けレザーソファを、本日ご購入いただきました。
Ｓ様、ありがとうございます。


今後は、クリーニングと染色のご相談をさせていただき、その後納品となります。

10年間過酷な環境（元気なちびっ子３人兄弟）の中で使用してきても、へたったり軋んだりすることなく、今も快適な座り心地を維持しているのは、さすがにアイラーセンという感じですが、特に今回ご紹介していたこのレザーソファは、カタログラインにはない特別仕様で、一体になった背面クッションがフォルムの美しさを際立たせる逸品です。

お友達が集まってワイワイと楽しい時間を過ごすとき・・・
家族でゆっくりくつろぐとき・・・
お仕事や家事で疲れてちょっとリラックスしたいとき・・・

実際に座って感じるやさしさや心地よさに加えて、やわらかなレザーの質感と淡い色合い、キレイなラインの存在感を、これから先ずっと楽しんでいただけるものと思います。


その時々に応じて、どんなものを選び、どう使っていくか。。。
長く使うものは、やはり良いものを選びたいですね。

さて、代わりのソファをまた探しに行かなくちゃ。

  

ハワュ？
すっかり秋も深まってきて、気がつけば１１月はすぐそこに。そろそろ冬の準備に取り掛からないといけないのに、頭の中はいつも常夏、マーティン・タナカでっす。

ってか、最近頭、沸騰してますが。。。


すみません、連絡事項です。

昨日、マーティン宛にメッセージをくださり、アイラーセン・ソファの詳細な画像をリクエストしてくださった「シミズ」さま、メールをお送りしましたが、エラーで戻ってきてしまっております。
写真を撮ってレポートと共にお送りいたしますので、恐れ入りますが今一度ご連絡をお願いいたします。
（メールアドレスも明記していただくと助かります。）

メッセージのお送り先：info@ekoludesign.com




さてっと、夜はこれから。。。
  

ワッ ツァッ？
今日のお昼はかりんとうとチョコパイ２個、なんだかお菓子生活に戻ってしまったマーティン・タナカでっす。


なにって、これと言ったビジョンがあったわけでなく、勢いで始めたこのHALEブログも、あっという間に半年が過ぎました。
半年の間、想像していた以上に多くの方にご覧いただき、特に長野県以外の方からのお問い合わせやご注文があったのにはびっくりしましたが、でも潜在的に〈ＨＡＬＥ；ハレ〉にはそういったご要望にお応えできる素地があったのでは？と考えるようになり、またそれにお応えするのがひとつの使命であると感じるようにもなり、ナガブロを通して〈ＨＡＬＥ；ハレ〉も成長させてもらったと思っています。


・・・もう誰も、マーティンがペンシルバニア州の鉄鋼の街、アレンタウンの出身だなんていう設定は、覚えてないですよね。。。

まぁ、そんなおバカなテイストも織り込みつつ、真剣に、でも軽やかにフレキシブルに、みなさんが自分らしい暮らしを楽しく過ごせるためのご提案や情報提供を、これからも行っていきたいと思っております。

どうかこれからも、時に冷たい視線を浴びせはしても、心の中では温かく見守ってやってください。m(_ _)m



さて、そんなブログを始めたばかりの頃、オープンしたての〈ＨＡＬＥ；ハレ〉にお越しくださり、オリジナルキッチンをご注文くださったお客様のところで、先日キッチンの設置が完了いたしました。



オリジナルキッチン専門店に赴いてプランや見積もりをしてもらったけれど、プランの詳細や見積もり金額がご自身の希望と合わず、あきらめかけていた時にお友だちから〈ＨＡＬＥ；ハレ〉のことを聞いて来てくださったお客様。
パインの面材を使ったナチュラルカントリーなイメージのキッチンをご希望で、かつ組み込む設備機器にもこだわりをお持ちでしたので、それらをできる限り満たせるように、施主支給施工も取り入れてプランしました。

専門店のように同じようにつくられた展示品があるわけでもないので、当初はお客様も一抹（どころではないかもしれないけれど・・・）の不安もあったかと思いますが、打ち合わせを重ね、ご要望やご質問に丁寧にお答えしながら出来上がった実際のキッチンに、奥様はじめ旦那様も大変喜んでくださいました。


メーカー品のシンク一体型の人工大理石カウンタートップを組み込むというアクロバティックなこともやったりしましたが、とてもシンプルで素朴だけれど、新築のおうちのフローリングや腰壁に使われている無垢材や現しの天井など、家全体のイメージともマッチしていて、奥様のこだわりが形になった自慢のキッチンになったのではないかなぁ　と思ってます。

食洗機の面材もそのほかの面材と同じにして、まさにオリジナル！という感じです。


〈ＨＡＬＥ；ハレ〉に仮設置していたとき（過去記事）と比べると、クリアの自然塗料を塗ったこともあって、無塗装の軽やかなイメージからはひとつ落ち着いて、しっとりとそこに佇む姿もまた良しです。



普通だったら、

「できない！」
とか
「難しい！」
とか
「高くなる！」

とかの言葉で片つけられがちなお客様のこだわりや希望も、アイデアとやる気でできてしまうということ、あきらめずにとことんこだわってみた方がいいということを、ぜひみなさんに知っていただきたいと思います。

家づくりというと、ほとんどの方が一生に一度の体験なので、わからないことだらけ。プロの言うことを素直に聞くしかないと思うかもしれませんが、案外そうばかりでもないんですよ。
『？？？』ということは、ダメもとで一度お問い合わせください。

みなさんのこだわりと夢をかたちにすべく、可能な限りお手伝いいたします。

  

ワッ ツァッ？
麗らかな午後の陽射しに照らされて、うとうととしあわせな時刻（とき）を過ごしてしまったマーティン・タナカでっす。

今日はアシスタントの＋（ぷらす）が東京へ出張のため、ひとりで〈ＨＡＬＥ；ハレ〉にいたんですが、こんなことじゃイカンですなぁ。


昨日の楽市楽座は、たくさんの来場者があったみたいで、とにかく人が多かったです。
長野県定借機構のブース周辺もたくさんのお客様で混雑してました。
ステージではさまざまな催し物が繰り広げられていて、音量がとてつもなく大きくて、その間はろくに話ができないくらい・・・ちょっと困りました。
なんでも今日は柏原芳恵さんのステージがあるらしかったので、さぞや大勢の人が集まったのではないかと、ちょうどその頃青春真っ只中だったマーティンは想像するのであります。

実際にどうだったかは、どなたかいらした方、レポートお願いします。


さて、平和のうちに過ぎていった今日の〈ＨＡＬＥ；ハレ〉は、いつもよりお客様が少なかったので、空いた時間を使って、ストックしてあったIKEAのウォールキャビネットを組み立ててみました。



この FREDEN の洗面ユニットは、当社のお客様にも何軒か入れたことのあるとても人気の高いシリーズです。特にこのアンティークステイン仕上げのものがもっとも人気があったのですが、これがなんと、2008年シーズンで終了してしまいました。（IKEAは毎年8月に大きくシーズンが切り替わる・・・なので今は2009年シーズン）

新しくラインナップに加わったブラックブラウンもかっこよくていい感じなのですが、やはりアンティークステインは根強い人気があるので、できれば継続して欲しかったですね。

・・・で、今回はその終了してしまったアンティークステイン仕上げのウォールキャビネットです！！


もう言わずもがなの、フラットパック。
お見事！


まず左右のフレームに取付・組立用の金具をセットして、底面と背面のフレームを取り付けます。
このとき、底面と背面のフレームは角の面を取ってある方が前面になるようにセッティングの際注意が必要。


反対側も取り付けて、その後背面のパネルを溝に沿って入れてセットします。


上部のフレームを留めます。
六角レンチで留めますが、手で回していくのは少し大変。組み立てにインパクトドライバーがあると非常に助かりますが、パイン材はやわらかい材質なので、強く閉めすぎると板にめり込んでしまったり、木の方のねじ山が切れたような状態になって、ビスが利かなくなりますので、力を加減しながら少しずつ締めていきましょ。


背面のパネルを固定します。
全部で４箇所、固定用の金具を取り付け、ビス留めします。


FREDENのウォールキャビネットは、扉の開き方は左右どちらにも対応できます。
今回は右に開くようにセットしました。
本体側にヒンジの受けをビス留めし、扉側にもヒンジを取り付けてそれをセットすればＯＫ。


ガラスの中板が２枚付いているので、棚受けを適当な高さにセットしてガラス板を置けば完成です！！


組立所要時間：約25分



FREDEN wall_cabinet antiwue-stain /
　　　フレーデン ウォールキャビネット アンティークステイン
¥8,900-

薄型でとても使いやすい形状なので、洗面所に限らず・・・、

玄関に取り付ければキーケースや小物入れとして、
キッチンに取り付ければスパイスラックとして、
オフィスなら小物の整理棚、リビングなら、寝室なら、・・・・と、
いろんな使い方ができますね。


もう店頭では手に入らない貴重な品です。

ご用命はお早めに。。。

  

エンジョイ ホリデェィ？
肌寒くなってきましたね。最近はインターネットラジオのジャズチャンネルをよく聴いています。もの悲しいスイングが心にしみる季節・・・夢見るおセンチ野郎、マーティン・タナカでっす。


カリモクの3Sレザーソファをお買い上げいただいたお客様（2008.10.7の記事）が、昨日ソファをお持ち帰りになりました。
これからのご家族の暮らしに、末永くご一緒いただけるようにと願っております。
ありがとうございました。

存在感のある大物がいなくなると、〈ＨＡＬＥ；ハレ〉もなんだか広々してさみしくなってしまうので、手持ちのIKEAコレクションの中から少しずつお披露目していくことにします。

ということで、今日はひとり暮らしのお部屋やマイルームにピッタリ、コンパクトなシューズキャビネットです。



2001年に IKEA seattle で購入したもので、現行型とは取っ手の仕様などが若干違います。


まずはお決まりのフラットパック。相変わらずうまいことパッキングするもんです。
というかいつも言ってることですが、パッキングプランも含めて、デザイナーは商品をデザインしているわけですから、当たり前と言えば当たり前なんですけど・・・でも、それを徹底してやり通すのがIKEAのすごいところだと思います。
で、組み立てにむけて、説明書に従いフレームの部材を組み立てやすく配置するのですが・・・

ここで問題が発生！

説明書によると、真ん中に来る板の右サイドには大きな穴が２つあることになっていますが、実際には穴は左サイドにしないと木口の仕上げ面が裏側になってしまう・・・。
ほんとにこれでいいのかぁ？

説明書の先を読んでいき、自分の判断で間違いないことを確信し、組み立てることに。
下は説明書に顔をつきあわせる悩めるマーティンの後ろ姿。

ちなみに、この商品には同じ説明書が３部入ってました。17カ国語を３部に振り分けてあるんです。

通常、IKEAの組み立て説明書には文字が書かれておらず、簡単なイラストだけでわかるようになっている・・・これが「IKEAの説明書は不親切だ！」と日本の一部でささやかれている原因のひとつなのですが、必要最小限の情報から要点を読み取り、考え、実行していくということ・・・小学生に教えるような、生きていく上で大切な事柄ですからね。これくらいのことしないと。。。

で、なぜ簡単なイラストだけなのかというと、世界中の人が購入し組み立てるという前提で、しかも文字を読めない人がいるかもしれない・・・何カ国語にも翻訳された説明書を用意して、それらすべてを商品に同梱する　というのは、IKEAのポリシーからも許されないでしょうし、イラストだけでも簡単に組み立てられるような商品なのだという自負でもあると思います。

って、話が逸れました。

じゃぁなぜ今回は３部も説明書を入れてあるのか・・・って、これが謎です！！
説明書の中で文字が書かれているのは１箇所だけ。しかも、

「壁に固定する際には、壁材に適した金具を使うように」
（意訳です。英語、フランス語、イタリア語、スペイン語などなどでそのようなことが書かれているような・・・）

となんだか当たり前のことが書かれているだけ。
イラストで表現しきれず、苦肉の策なんですかねぇ。

まぁ、これまで100アイテム以上IKEA商品を組み立てていて、各国語に対応した説明書というのは初めてだったので、貴重な体験をさせていただきました。

さて、話を組み立てに戻します。


フレームの部材に組み立て用の金具類を手際よく取り付けて、チョイチョイっと組み上げればフレームは完成。
インパクトドライバーなどあるとやっぱり仕事が早い。一家に一台あると便利です。


フレームの背面にベニアを釘で打ち付けます。これは、フレームのゆがみ防止の意味合いもあるので、しっかりと打ち付けましょう。
マーティンは釘を打たずに指を打って、血豆をつくってしまいましたが、みなさんはそんなことのないようにお気をつけて。


次にシューズを入れる収納部分。
３枚のプラスチック（写真・左）が、えぃ、えぃ、えぃ　っでこう（写真・右）なります。


組み上がった収納部分を、前面の扉材に取り付けます。
プラスチックの突起を扉材の穴に打ち込み、ねじで４箇所留めるだけ。


先のフレームに脚をつけ、収納部分を組み込めば、無事に完成です！！

組立所要時間：約80分
意外とかかったなぁ。。。
組み立て部材が多かったのと、説明書の解読と指詰めの影響？

SANDNES shoe cabinet / サンドネス シューズキャビネット
¥12,800-

バーチ材の突き板が明るい印象を与えてくれます。
シューズキャビネットとしてのほかに、マガジンラックなどとしても使えます。
薄型でスマート、シンプルなフォルムは、お部屋をおしゃれにコーディネートしてくれるし、天板にお気に入りの小物をディスプレイしてみるのもいいですね。

箱から出して組み立てたばかりの新品なのに、価格は現行商品よりもお買い得になってます。

この機会にぜひどうぞ。